Ampera 2009

Amanah Penderitaan Rakyat patani

Insurgents bomb railway in Thai South


BANGKOK, Aug. 16 (Xinhua) — Thai southernmost insurgents on Saturday morning triggered a huge bomb installed along a main railway in Narathiwat Province, causing the halt of southern rail service. One railway inspector was also injured, local radio said.

    The 10-kilograms bomb, wrapped inside a big iron box, was installed along the railway in Ruso district, the Traffic Radio reported.

    The insurgents hidden nearby triggered the bomb by mobile phone signal while six railway inspectors were checking facilities along the railway at about 7 a.m. (0000 GMT).

    An 18-year-old inspector was injured on his chest and was rushed to a nearby hospital.

    Local railway service halted immediately after the bombing. Local railway officials said workers were rushing to repair the railway and the service could be restored in two hours.

    Thailand’s three southernmost provinces — Yala, Narathiwat and Pattani — have been troubled with insurgency-related violence which has claimed more than 3,500 lives since it resumed in early 2004.

Editor: Gao

www.chinaview.cn 2008-08-16 11:28:07

เมื่อเวลา 06.30 น.วันที่ 16 ส.ค.2551  พ.ต.ต.เรืองศักดิ์ บัวแดง สารวัตรเวร สภ.รือเสาะ จ.นราธิวาส รับแจ้งเหตุคนร้ายลอบวางระเบิดประทุษร้ายทหารพราน กองร้อยทหารพรานที่ 4611 กรมทหารพรานที่ 46 บริเวณคอสะพานรถไฟ ห่างจากสถานีรถไฟย่อยบ้านสะโลบูกิตจือแร หมู่ 7 ต.รือเสาะ ประมาณ 200 เมตร ทำให้ทหารพรานได้รับบาดเจ็บ 1 นาย จึงรีบนำกำลังรุดไปตรวจสอบ
    
ในที่เกิดเหตุพบหลุมระเบิดบริเวณคอสะพานริมรางรถไฟลึก 12 นิ้ว กว้าง 24 นิ้ว มีชิ้นส่วนระเบิดแสวงเครื่องที่คนร้ายประกอบใส่ไว้ในกล่องเหล็ก หนักประมาณ 10 กิโลกรัมกระจายเกลื่อน โดยระเบิดดังกล่าวจุดชนวนด้วยรีโมทคอนโทรล เจ้าหน้าที่จึงเก็บรวบรวมเอาไว้เป็นหลักฐาน
    
ส่วนผู้บาดเจ็บ เพื่อนทหารได้นำส่งรักษาโรงพยาบาลรือเสาะไปก่อนหน้านั้นแล้ว ทราบชื่อคือ อาสาสมัครทหารพราน (อส.ทพ.) ฮาฟิต บือราเฮง อายุ 18 ปี ยังโชคดีที่ได้รับบาดเจ็บเพียงเล็กน้อยเท่านั้น
    
สอบสวนทราบว่า ก่อนเกิดเหตุ ส.ต.สมชาย ช่วยสังข์ หัวหน้าชุดลาดตระเวนกองร้อยทหารพรานที่ 4611 ได้นำกำลัง 6 นาย ออกลาดตระเวนเดินเท้าเพื่อตรวจสอบความเรียบร้อยตามเส้นทางรถไฟ เมื่อถึงจุดเกิดเหตุมีกลุ่มคนร้ายไม่ทราบจำนวนแฝงตัวอยู่ในป่าริมทาง ได้กดรีโมทจุดชนวนระเบิดที่นำไปฝังไว้บริเวณคอสะพานรถไฟ จนเกิดระเบิดขึ้น  1 ครั้ง แรงระเบิดทำให้ อส.ทพ.ฮาฟิต ได้รับบาดเจ็บดังกล่าว

รวบ 3 ผู้ต้องสงสัยเปื้อนสารระเบิด
    เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
ทำให้รถไฟสายสุไหงโก-ลก-นราธิวาส ซึ่งเป็นขบวนท้องถิ่นขบวนแรกของวัน ต้องเสียเวลากว่า 2 ชั่วโมง เพราะเจ้าหน้าที่ต้องสั่งหยุดเดินรถชั่วคราวเพื่อตรวจสอบความปลอดภัย
    
ต่อมาทหารจากชุดเฉพาะกิจ (ฉก.) นราธิวาส 30 ได้สนธิกำลังตั้งจุดตรวจจุดสกัดบริเวณหลังสถานีรถไฟย่อยบ้านสะโลบูกิตจือแร จนสามารถจับกุมผู้ต้องสงสัยเป็นชายฉกรรจ์ได้  3 คน  เมื่อนำตัวไปสอบสวนและนำเครื่องมือทางนิติวิทยาศาสตร์ตรวจตามร่างกาย พบสารปนเปื้อนวัตถุระเบิด จึงควบคุมตัวไว้สอบสวนขยายผลต่อไป

 

http://www.isranews.org/cms/index.php?option=com_content&task=view&id=3978&Itemid=47

Gambar

 

 

 

August 17, 2008 - Posted by | Berita harian (Ara-Eng)

No comments yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: