Ampera 2009

Amanah Penderitaan Rakyat patani

26 injured in bomb attack in Yala market/Suspected insurgent leader arrested in Yala

Yala – Insurgents detonated a homemade bomb at a morning market in the Yala provincial seat Monday morning, injuring 26 people.

http://www.pataninews.net/ReadEnglish.asp?ID=528

October 21, 2009 Posted by | Berita harian (Ara-Eng) | Leave a comment

2 soldiers injured in bombing attack in Thai south

BANGKOK, Dec. 26 (Xinhua) — Two soldiers were injured when insurgents detonated a bomb on a road to ambush them in Thailand’s southern province of Yala Friday morning, according to local media.

     The explosion occurred on a road island of a road in front of a petrol station in Moo 7 village in Krongpenang district at 08:25 a.m. local time.

Police were quoted by local newspaper The Nation’s website as saying that four soldiers on two motorcycles were riding past the spot and the insurgents detonated the bomb to attack them.

from : news.xinhuanet.com

December 31, 2008 Posted by | Berita harian (Ara-Eng) | 1 Comment

Five killed, 12 injured in Thai southern bomb attack

BANGKOK, Dec. 5 (Xinhua) — Five people were killed and 12 others injured when insurgents detonated a bomb to attack police deployed to inspect a robbery at a grocery store in Thai southern province Narathiwat Friday.

    The Nation news website reported that suspected insurgents had lured police to the scene by robbing and assaulting Wilawan Satikorakul, owner of a grocery shop in Narathiwat’s Chanae district.

    Police rushed to the scene only to find that Wilawan was already brought to a hospital nearby.

    When police and villagers were standing at the grocery shop, a bomb exploded at 10:40 a.m. (0340 GMT), killing five at the scene and injured another 12. All the killed were local villagers living nearby, while 10 of the 12 injured were police.

 http://news.xinhuanet.com/english

ชิงทรัพย์ล่อตร. โจรใต้บึ้ม5ศพ

December 8, 2008 Posted by | Barita Harian (Thai), Berita harian (Ara-Eng) | Leave a comment

Thai diplomat: Malaysians safe to visit southern Thailand

KUALA LUMPUR, Nov. 10 (Xinhua) — Malaysia should not be afraid of visiting southern Thailand despite the current turmoil, but they should limit their visits to the daytime, a newspaper quoted a Thai diplomat as saying Monday.

    In assuring them of their safety, Thai Consul-General in Kota Baru (capital of Malaysian northern Kelantan state) Surapon Petch-Vra said Sunday that Malaysians had nothing to fear as they were not the targets of those carrying out the bomb attacks in the region.

    However, he advised Malaysia to avoid visiting the areas at night to prevent any untoward incidents. more

http://news.xinhuanet.com

November 11, 2008 Posted by | Berita harian (Ara-Eng) | Leave a comment

إصابة 62 في تفجير مزدوج بجنوب تايلاند المسلم

قالت الشرطة التايلاندية إن سيارة ملغومة انفجرت، اليوم الثلاثاء، في سوق للفاكهة في جنوب تايلاند ذي الغالبية المسلمة، وبعد دقيقتين وقع انفجار آخر في مقهى قريب، ما أسفر عن إصابة نحو 62 شخصا

واستهدف الانفجار الأول اجتماعا لحكام القرى في إقليم ناراتيوات”، وهو واحد من ثلاثة أقاليم تسكنها أغلبية مسلمة في أقصى جنوب تايلاند، في حين هز الانفجار الثاني مقهى يبعد 100 متر عن موقع الانفجار الأول

التفاصيل

www.iraq-amsi.org

November 5, 2008 Posted by | Berita harian (Ara-Eng) | Leave a comment

One killed, 70 injured in S Thailand bomb blasts

The first bomb was detonated by a mobile phone at fresh market near the district office entrance.

    Police estimated that the primary 50-kilogram bomb was hidden in a car, which was engulfed in flames after the explosion.

    Shortly after the first explosion, the second bomb went off at a tea shop nearby the district office, and a third bomb was planted into a motorcycle and was detonated near the tea shop, possibly intentionally targeting those who were fleeing the scene of the first two explosions.

    Three cars were destroyed while a number of other vehicles were damaged.  more

xinhuanet.com

read more in english.aljazeera.net

November 5, 2008 Posted by | Berita harian (Ara-Eng) | Leave a comment

Thai gov’t, Muslim insurgents agree to settle conflict peacefully

JAKARTA, Sept. 21 (Xinhua) — The Thai government and Muslim insurgents on Sunday agreed to address a four-year bloody conflict in southern part of the country through talks and to resume halted ceasefire, Indonesian state spokesman Dino Patti Djalal said here.

    The agreement was reached after a two-day talks brokered by Indonesia, which has experience in terminating rebellions in Aceh and dealing with insurgency in Papua, said the spokesman.

    Five representatives from Thailand’s predominately Muslim deep south and the Thai government ended their first round of close-door negotiation on Sunday in presidential palace in Bogor, about 50 km south of the capital Jakarta, Dino said.

    “The first round of the talks ended today and there were some agreements achieved including the conflict in southern Thailand must be settled in a peaceful way, and all parties must restrain from acts which can create violence,” Dino said at the State Palace.  more

www.chinaview.cn  2008-09-21 23:47:10

September 25, 2008 Posted by | Berita harian (Ara-Eng) | Leave a comment

Thai MP Wants Southern MP In Cabinet

BANGKOK, Sept 19 (Bernama) — The new Thai Cabinet under Prime Minister Somchai Wongsawat is likely to end up without any representatives from the restive southern provinces like in the previous administration, a prominent law maker from Narathiwat said Friday.

Dr Wan Mahdee Wan Daud said that despite the ongoing intense lobbying among politicians and the six parties in the coalition government to secure posts in Somchai’s Cabinet, the 12 members of Parliament (MP) from Narathiwat, Pattani and Yala were lacking the necessary clout to bargain.

“We have the talents and capability but our voices are not strong enough to bargain for seats. The lobbying is very strong among all the six parties, so only those with seniority and power have real chance to be considered,” he said in an interview here. (more)

September 19, 2008 Posted by | Berita harian (Ara-Eng) | Leave a comment

Six soldiers injured in bombing in S Thailand province

BANGKOK, Aug. 25 (Xinhua) — Six soldiers were slightly injured when insurgents detonated a bomb hidden near a school in Thailand’s southern border province on Monday, local news network The Nation reported.

    The explosion occurred in the morning at a School in Narathiwat’ s Tak Bai district.

    Police said the bomb exploded shortly after the soldiers, who escorted teachers to the school, took a rest at corner inside the school compound.

    The bomb was buried near the corner and was detonated with a mobile phone.

    Only one day ago, more than 200 personnel in a combined military and police action searched an unnamed village in the province, apprehending two man in connection with the bombings on Friday which killed two persons and injured some 30.

    Their two pistols, 181 rounds of ammunition, a large amount of U.S. currency, five cell phones, five bank account books, four motorcycles and a pickup were also seized.

    Thailand’s three southernmost provinces — Yala, Narathiwat and Pattani have been troubled with insurgency-related violence which has claimed more than 3,500 lives since it resumed in early 2004

Editor: Bi Mingxin

www.chinaview.cn 2008-08-25 15:55:53

บึ้ม รร.ตากใบ หวังสังหารจนท.ชุดคุ้มครองเจ็บ 6 นาย

ใต้ยังป่วนไม่เลิก ฝังระเบิดริมกำแพงโรงเรียนบางขุนทอง ใน อ.ตากใบ จ.นราฯ ก่อนสบโอกาสกดบึ้มตูมสนั่น ทหาร ร.9034 ชุดคุ้มครองเจ็บ 6 นาย

วันนี้ (25 ส.ค. ) ร.ต.ท.เทอดศักดิ์ มีจิต ร้อยเวร สภ.ตากใบ จ.นราธิวาส รับแจ้งเหตุคนร้ายจุดชนวนระเบิดดักสังหารเจ้าหน้าที่ทหาร สังกัด ร้อย ร.9034 ฉก.นราธิวาส 36 ชุด รปภ.โรงเรียนบ้านบางขุนทอง หมู่1 ต.บางขุนทอง อ.ตากใบ ทำให้เจ้าหน้าที่ทหารได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย 6 นาย จึงพร้อมด้วย พ.ต.อ.จักรพร แท่นทอง ผกก. พ.ต.ท.จันที แจ่มจันทร์ หน.กองวิทยาการจ.นราธิวาส ร.อ.เพรียว เลี้ยงชีพชอบ ผบ.ร้อย ร.9034 และเจ้าหน้าที่ชุดเก็บกู้วัตถุระเบิดเหยี่ยวดง ไปตรวจสอบที่เกิดเหตุ พบว่าที่บริเวณกำแพงรั้วโรงเรียนใต้ต้นเงาะมีหลุมระเบิด ลึก 1 ฟุต กว้าง 2 ฟุต พร้อมมีชิ้นส่วนระเบิดแสวงเครื่องที่คนร้ายประกอบใส่ไว้ในท่อแป๊ปเหล็กทรงกลมเส้นผ่าศูนย์กลาง 4 นิ้ว ยาว 6 นิ้ว หนัก 5 ก.ก. จุดชนวนด้วยโทรศัพท์มือถือ ตกกระจายเกลื่อนพื้นสนามโรงเรียน 

ส่วนสาเหตุเชื่อว่ากลุ่มคนร้ายมีแผนดักสังหารเจ้าหน้าที่ทหาร อย่างไรก็ตามเจ้าหน้าที่จะได้สืบสวนติดตามคนร้ายมาดำเนินคดีต่อไป.ส่วนสาเหตุเชื่อว่ากลุ่มคนร้ายมีแผนดักสังหารเจ้าหน้าที่ทหาร อย่างไรก็ตามเจ้าหน้าที่จะได้สืบสวนติดตามคนร้ายมาดำเนินคดีต่อไป.

 

ตรวจหลักฐานคนร้ายยิงถล่มบ้านตำรวจปัตตานีตรวจหลักฐานคนร้ายยิงถล่มบ้านตำรวจปัตตานี

 

ชุดตรวจพิสูจน์หลักฐาน ตำรวจภูธรจังหวัดปัตตานี ตรวจสอบบ้านเลขที่ 77/17 หมู่ที่ 1 บ.ดอนรัก ต.ดอนรัก อ.เมือง จ.ปัตตานี ซึ่งเป็นบ้านของ ด.ต.บอรอเหม สะมาแอ อายุ 44 ปี และบ้านเลขที่ 11/1 หมู่ที่ 6 บ.ปากาจินอ ต.ดอนรัก อ.หนองจิก จ.ปัตตานี ซึ่งเป็นบ้านของ จ.ส.อ.อนันต์ สะมาแอ อายุ 42 ปี บ้านน้องชายของ ด.ต. บอรอเหม ที่อยู่ห่างกันประมาณ 1 กม. โดยทั้งสองเป็นเจ้าหน้าที่ชุดสืบสวน สภ.เมืองปัตตานีชุดตรวจพิสูจน์หลักฐาน ตำรวจภูธรจังหวัดปัตตานี ตรวจสอบบ้านเลขที่ 77/17 หมู่ที่ 1 บ.ดอนรัก ต.ดอนรัก อ.เมือง จ.ปัตตานี ซึ่งเป็นบ้านของ ด.ต.บอรอเหม สะมาแอ อายุ 44 ปี และบ้านเลขที่ 11/1 หมู่ที่ 6 บ.ปากาจินอ ต.ดอนรัก อ.หนองจิก จ.ปัตตานี ซึ่งเป็นบ้านของ จ.ส.อ.อนันต์ สะมาแอ อายุ 42 ปี บ้านน้องชายของ ด.ต. บอรอเหม ที่อยู่ห่างกันประมาณ 1 กม. โดยทั้งสองเป็นเจ้าหน้าที่ชุดสืบสวน สภ.เมืองปัตตานี

 

และบ้านของนายมูหะหมัด วันสุไลมาน อายุ 44 ปี ที่อยู่ในรั้วเดียวกัน เป็นเจ้าหน้าที่โรงพยาบาลหนองจิก หลังจากได้มีคนร้ายไม่ทราบจำนวนใช้อาวุธปืน เอ็ม16 และปืนพกสั้น กราดยิงใส่บ้านทั้ง 3 หลัง ได้รับความเสียหาย รถยนต์เก๋งโตโยต้าหมายเลขทะเบียน ก.4880 ปัตตานี และบ้านมีรอยกระสุนปืนหลายรู แต่ไม่มีผู้ใดได้รับบาดเจ็บ เหตุเกิดเมื่อเวลา 23.00 น. คืนวันที่ 24 สิงหาคมและบ้านของนายมูหะหมัด วันสุไลมาน อายุ 44 ปี ที่อยู่ในรั้วเดียวกัน เป็นเจ้าหน้าที่โรงพยาบาลหนองจิก หลังจากได้มีคนร้ายไม่ทราบจำนวนใช้อาวุธปืน เอ็ม16 และปืนพกสั้น กราดยิงใส่บ้านทั้ง 3 หลัง ได้รับความเสียหาย รถยนต์เก๋งโตโยต้าหมายเลขทะเบียน ก.4880 ปัตตานี และบ้านมีรอยกระสุนปืนหลายรู แต่ไม่มีผู้ใดได้รับบาดเจ็บ เหตุเกิดเมื่อเวลา 23.00 น. คืนวันที่ 24 สิงหาคม

 

จากการตรวจสอบที่เกิดเหตุบริเวณป่าข้างบ้าน พบปลอกกระสุนปืน เอ็ม16 และเศษหัวกระสุน 9 มม. จำนวนหนึ่งจึงเก็บไว้เป็นหลักฐาน พร้อมปิดล้อมตรวจค้นบ้านต้องสงสัยบริเวณใกล้ที่เกิดเหตุ ไม่มีเลขที่บ้านและไม่พบบุคคลภายในบ้านจึงต้องประสานกำนันผู้ใหญ่บ้านเพื่อติดตามเจ้าของบ้านต่อไปจากการตรวจสอบที่เกิดเหตุบริเวณป่าข้างบ้าน พบปลอกกระสุนปืน เอ็ม16 และเศษหัวกระสุน 9 มม. จำนวนหนึ่งจึงเก็บไว้เป็นหลักฐาน พร้อมปิดล้อมตรวจค้นบ้านต้องสงสัยบริเวณใกล้ที่เกิดเหตุ ไม่มีเลขที่บ้านและไม่พบบุคคลภายในบ้านจึงต้องประสานกำนันผู้ใหญ่บ้านเพื่อติดตามเจ้าของบ้านต่อไป

 

www.dailynews.co.th

August 25, 2008 Posted by | Barita Harian (Thai), Berita harian (Ara-Eng) | Leave a comment

Insurgents bomb railway in Thai South

BANGKOK, Aug. 16 (Xinhua) — Thai southernmost insurgents on Saturday morning triggered a huge bomb installed along a main railway in Narathiwat Province, causing the halt of southern rail service. One railway inspector was also injured, local radio said.

    The 10-kilograms bomb, wrapped inside a big iron box, was installed along the railway in Ruso district, the Traffic Radio reported.

    The insurgents hidden nearby triggered the bomb by mobile phone signal while six railway inspectors were checking facilities along the railway at about 7 a.m. (0000 GMT).

    An 18-year-old inspector was injured on his chest and was rushed to a nearby hospital.

    Local railway service halted immediately after the bombing. Local railway officials said workers were rushing to repair the railway and the service could be restored in two hours.

    Thailand’s three southernmost provinces — Yala, Narathiwat and Pattani — have been troubled with insurgency-related violence which has claimed more than 3,500 lives since it resumed in early 2004.

Editor: Gao

www.chinaview.cn 2008-08-16 11:28:07

เมื่อเวลา 06.30 น.วันที่ 16 ส.ค.2551  พ.ต.ต.เรืองศักดิ์ บัวแดง สารวัตรเวร สภ.รือเสาะ จ.นราธิวาส รับแจ้งเหตุคนร้ายลอบวางระเบิดประทุษร้ายทหารพราน กองร้อยทหารพรานที่ 4611 กรมทหารพรานที่ 46 บริเวณคอสะพานรถไฟ ห่างจากสถานีรถไฟย่อยบ้านสะโลบูกิตจือแร หมู่ 7 ต.รือเสาะ ประมาณ 200 เมตร ทำให้ทหารพรานได้รับบาดเจ็บ 1 นาย จึงรีบนำกำลังรุดไปตรวจสอบ
    
ในที่เกิดเหตุพบหลุมระเบิดบริเวณคอสะพานริมรางรถไฟลึก 12 นิ้ว กว้าง 24 นิ้ว มีชิ้นส่วนระเบิดแสวงเครื่องที่คนร้ายประกอบใส่ไว้ในกล่องเหล็ก หนักประมาณ 10 กิโลกรัมกระจายเกลื่อน โดยระเบิดดังกล่าวจุดชนวนด้วยรีโมทคอนโทรล เจ้าหน้าที่จึงเก็บรวบรวมเอาไว้เป็นหลักฐาน
    
ส่วนผู้บาดเจ็บ เพื่อนทหารได้นำส่งรักษาโรงพยาบาลรือเสาะไปก่อนหน้านั้นแล้ว ทราบชื่อคือ อาสาสมัครทหารพราน (อส.ทพ.) ฮาฟิต บือราเฮง อายุ 18 ปี ยังโชคดีที่ได้รับบาดเจ็บเพียงเล็กน้อยเท่านั้น
    
สอบสวนทราบว่า ก่อนเกิดเหตุ ส.ต.สมชาย ช่วยสังข์ หัวหน้าชุดลาดตระเวนกองร้อยทหารพรานที่ 4611 ได้นำกำลัง 6 นาย ออกลาดตระเวนเดินเท้าเพื่อตรวจสอบความเรียบร้อยตามเส้นทางรถไฟ เมื่อถึงจุดเกิดเหตุมีกลุ่มคนร้ายไม่ทราบจำนวนแฝงตัวอยู่ในป่าริมทาง ได้กดรีโมทจุดชนวนระเบิดที่นำไปฝังไว้บริเวณคอสะพานรถไฟ จนเกิดระเบิดขึ้น  1 ครั้ง แรงระเบิดทำให้ อส.ทพ.ฮาฟิต ได้รับบาดเจ็บดังกล่าว

รวบ 3 ผู้ต้องสงสัยเปื้อนสารระเบิด
    เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
ทำให้รถไฟสายสุไหงโก-ลก-นราธิวาส ซึ่งเป็นขบวนท้องถิ่นขบวนแรกของวัน ต้องเสียเวลากว่า 2 ชั่วโมง เพราะเจ้าหน้าที่ต้องสั่งหยุดเดินรถชั่วคราวเพื่อตรวจสอบความปลอดภัย
    
ต่อมาทหารจากชุดเฉพาะกิจ (ฉก.) นราธิวาส 30 ได้สนธิกำลังตั้งจุดตรวจจุดสกัดบริเวณหลังสถานีรถไฟย่อยบ้านสะโลบูกิตจือแร จนสามารถจับกุมผู้ต้องสงสัยเป็นชายฉกรรจ์ได้  3 คน  เมื่อนำตัวไปสอบสวนและนำเครื่องมือทางนิติวิทยาศาสตร์ตรวจตามร่างกาย พบสารปนเปื้อนวัตถุระเบิด จึงควบคุมตัวไว้สอบสวนขยายผลต่อไป

 

http://www.isranews.org/cms/index.php?option=com_content&task=view&id=3978&Itemid=47

Gambar

 

 

 

August 17, 2008 Posted by | Berita harian (Ara-Eng) | Leave a comment

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.